humble pie

This would require eating a modest slice of humble pie.

这要求带有适量的屈尊.

When we're finished preparing these strawberries and cream bagels you're going to eat humble pie! Marie: Well it's having real clotted cream on your scones with home-made strawberry jam to go with your tea.

等我们在面包圈上涂好草莓酱和奶油后，你就无话可说了！玛丽：那是喝茶，吃司康饼。司康饼抹浓缩奶油，以及店家自制的草莓酱。

He tolerated Mr Morse, wondering the while how it felt to eat such humble pie.

他原谅摩斯先生，一边心想，不知道这么含垢忍辱究竟是什么味儿。

When we're finished preparing these strawberries and cream bagels you're going to eat humble pie!

等我们在面包圈上涂好草莓酱和奶油后,你就无话可说了!

Making amends may be tougher and require that you swallow a few bites of humble pie.

弥补过失可能更加困难，因为这需要你低声下气，忍辱含垢。

Oh well, I'll have to eat humble pie, I'll have to go and see him.

噢，我得赔不是，我非去见他不可。

Edward had to eat humble pie when it became obvious that his wife was right all along.

当爱德华明白自己的妻子始终是对的时候，他只得低头谢罪。

You should stand straight , you needn't eat humble pie.

你应该挺起腰杆, 你用不着低三下四.

Retain the red door ? Eat humble pie and paint it over?

保留它,还是换另一种颜色?

When she realized her mistake, she had to eat humble pie.

她知道自己的错误了，只好赔礼道歉。

When he realized his mistake, he had to eat humble pie.

他认识到了自己的错误, 只好赔礼道歉.

Eat humble pie and paint it over?

保留它，还是换另一种颜色？

Who sold you to Humble Pie for 50 bucks and a case of beer?

为了50块和一箱啤酒把你卖给粗派的人?

Tom told a lie about George, and when he was found out, he had to eat humble pie.

汤姆造了乔治的谣，被发现后只得向乔治赔礼道歉。

I don't think you need to eat any humble pie.

我觉得你没必要含蓄。

He did not have a happy childhood because his mother died in childbirth and his father remarried, and living with his stepmother and her own children, he had to eat humble pie.

他的童年并不幸福，他的母亲在生孩子时死了，父亲再娶，他和继母和她自己的子女一起生活，不得不忍气吞声。

She has to eat humble pie in her life.

她过着忍气吞声的生活.

Although you don't like your boss, sometimes you have to eat humble pie.

尽管你不喜欢你的老板, 但有时候你还是得忍气吞声.

Your day of glory are at an end. Prepare for a bit of humble pie.

你地荣耀日子己经结束, 准备好面临别人地耻辱口巴.

You should stand straight, you needn't eat humble pie.

你应该挺起腰杆，你用不着低三下四。

He tolerated Mr Morse , wondering the while how it felt to eat such humble pie.

他原谅摩斯先生,一边心想, 不知道这么含垢忍辱究竟是什么味儿.

You needn't play at humble pie with me. Tom speaks of your contribution with such passion.

在我面前你不必故作谦虚汤姆每次提起你对这本书的贡献都充满了激�

A man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high.

大丈夫能屈能伸。

He thought of quitting the team because he felt being slighted by the coach because of his comparably small build and somehow had to eat humble pie.

他因为身材矮小而受到教练的冷落，总是低人一等，因而他想离开这支球队。

He tolerated Mr. Morse , wondering the while it felt to eat such humble pie.

他原谅摩斯先生,一边心想, 不知道这么忍辱含垢是什么味儿.

Anson was forced to eat humble pie and publicly apologise to her.

安森被迫认错并公开向她道歉。

To eat humble pie is not a pleasant experience.

忍气吞声并不是一种愉快的经验。

You'd better be sure you've got the sales figures right, otherwise you'll be eating humble pie for a long time.

你最好确定没把销售数字弄错，否则很长一段时间内你得低头认罪。

Mr. A had to eat humble pie for his poor behavior.

先生必须为他的不良行为而认错.

He is eating humble pie.

他在忏悔.